Νεοελληνικές λαϊκές ρήσεις

Οι γνωστές σε όλους μας λαϊκές παροιμίες σε νεοελληνική έκδοση... γιατί οι καιροί αλλάζουν!!!


Από μικρό κι από τρελό μαθαίνεις παραμύθια.

Από την πόλη έρχομαι και πάω στο χωριό.

Γελάει καλύτερα όποιος έχει καλύτερα δόντια.

Γύρο-γύρο όλοι, εγώ προτιμώ μπιφτέκι.

Δουλειά δεν είχε ο διάολος και γράφτηκε στον Ο.Α.Ε.Δ.

Δώσε αέρα στον χωριάτη όταν κάνει καταδύσεις.

Έλα μπάρμπα μου να σου δείξω το INTERNET.

Είπε ο γάιδαρος τον πετεινό κοκόρι
Ένα μήλο την ημέρα δεν μπορεί να σε χορτάσει.

Η αρχή είναι το ήμισυ του αρχιμανδρίτη.

Η γριά κότα θα ψοφήσει όπου να' ναι.

Η πολλή δουλειά απαιτεί υπερωρίες

Ή στραβός είναι ο γιαλός ή ίσιος. (ή μπορεί και αλλήθωρος)

Κάνε το καλό και δώσε το σε μένα.

Κάποιο λάκκο έχει ο δρόμος.

Κι αν είσαι και παπάς μάλλον στον Παράδεισο θα πας.

Κύλησε ο τέντζερης και χύθηκε η σούπα.

Μάρτυς γδάρτης θα σε στείλει φυλακή.

Μάτια που δεν βλέπονται χρειάζονται επειγόντως λίφτιγκ.

Μια του κλέφτη, δυο του κλέφτη, πάνε τα λεφτά των
συνταξιούχων.

Μπρος γκρεμός και πίσω δρόμος.

Ο γέρος ή από πέσιμο θα πάει ή από Θηβών.

Όποιος ανακατεύεται με τα πίτουρα ας τρώει καλαμπόκι.

Όποιος βαριέται να ζυμώσει παίρνει έτοιμο ψωμί. (ή παίρνει το ψωμί από το φούρνο)

Όποιος βιάζεται φτάνει γρηγορότερα.

Όποιος δεν έχει μυαλό, είναι άμυαλος.

Όποιος νυχτοπερπατεί κοιμάται ξημερώματα.

Όπου ακούς πολλά κεράσια, εκεί υπάρχει κερασιά. (ή είναι λαϊκή)

Όπου λαλούν πολλοί κοκόροι δεν μπορείς να κοιμηθείς. (ή σφάξε κάποιον για να φας)

Όσα δεν φτάνει η αλεπού δεν τα φτάνει κι η νυφίτσα. (ή πηδάει και τα φτάνει)

Όταν λείπει η γάτα έχεις οικονομία στα friskies.

Παπούτσι απ' τον τόπο σου κι ας είναι και γοβάκι.

Πήγε για μαλλί (της γριάς) και βγήκε με ποπ-κορν.
Στερνή μου γνώση επιτέλους ήρθες.

Στου κουν-φού την πόρτα αν σε παίρνει βρόντα

Στου κουν-φού την πόρτα υπάρχει μία τρύπα από κλωτσιά.

Το έξυπνο πουλί διαβάζει Ιλιάδα απ' το πρωτότυπο.

Το καλό το παλικάρι βοηθάει την μαμά του.

Το ψάρι βρωμάει αν μείνει εκτός ψυγείου.

Των φρονίμων τα παιδιά, πριν πεινάσουν δεν πεινούσαν.

Χέσε μέσα Πολυχρόνη, γιατί δεν μπορώ να καθαρίζω άλλο.