René Magritte, The Lovers

René Magritte, Les Amants (The Lovers), 1928

Oil on canvas, 54 x 73,4 cm

Richard S. Zeisler Collection, New York

Ο René Magritte (Ρενέ Μαγκρίτ) (21 Νοεμβρίου 1898 – 15 Αυγούστου 1968) ήταν Βέλγος σουρεαλιστής καλλιτέχνης. Το έργο "Οι Εραστές" ανήκει σε μια μικρή ομάδα πινάκων, που ο Μαγκρίτ ζωγράφισε στο Παρίσι το διάστημα 1927 – 1928, στους οποίους επιχειρείται η κάλυψη των ταυτοτήτων των ανθρώπων με τη χρήση υφασμάτων. Τόσο το κεφάλι του άνδρα όσο και της γυναίκας καλύπτονται με τα μυστηριώδη υφάσματα σε γκρι αποχρώσεις, καθώς προσπαθούν να φιληθούν.

Η πηγή αυτών των "ενοχλητικών" εικόνων αποδίδεται κατά ένα μέρος στη φαντασία του Μαγκρίτ. Οι παραστάσεις που είχε ως παιδί ο καλλιτέχνης από ταινίες, οι οποίες μόλις είχαν αρχίσει να προβάλλονται, αλλά και η τραγική ανάμνηση της αυτοκτονίας της μητέρας του, πνιγμένης με μία κουκούλα στο κεφάλι το 1912, αποτελούν πιθανές ερμηνείες της επιλογής αυτού του ιδιαίτερου στοιχείου.

Όπως, άλλωστε, δήλωνε και ο ζωγράφος, απεχθανόταν τις εξηγήσεις οι οποίες κατέστρεφαν το μυστήριο των έργων του. Ωστόσο, το πεζό στυλ που υιοθέτησε απέχει της υπόθεσης ότι αυτές οι εικόνες αποτελούν απλώς την έκφραση της προσωπικής του φαντασίας ή της μυστικής του νεύρωσης. Είναι εικόνες που ξεκλειδώνουν τη σκοτεινή πλευρά του μυαλού. Είναι εικόνες που αναγκάζουν το θεατή να αναζητήσει την απάντηση της αλληγορίας βαθιά μέσα στη δική του νόηση, στη δική του αντίληψη των πραγμάτων.

"Οι Εραστές", αναντίρρητα, πετυχαίνουν αυτή την ιδιαίτερη νοητική αναζήτηση. Ένας άνδρας και μία γυναίκα απεικονίζονται σε μια τρυφερή χειρονομία, το φιλί, σχεδόν σαν φωτογραφία. Όμως, είναι κάτι περισσότερο από τη λήψη μιας απλής φωτογραφίας. Το εύρημα της κουκούλας που καλύπτει τα κεφάλια των εραστών, επιτρέπει έστω και τη σκιαγράφηση των προσώπων τους. Προχωρά σαν θηλιά στο λαιμό τους και ξαφνικά αυτή η ερωτική αλλά καθημερινή σκηνή μετατρέπεται σε έμβλημα της αποξένωσης, της ασφυξίας, ακόμη και του θανάτου.

Μία σκηνή τόσο απλά δομημένη καταντά παράλογη, ψυχρή για την πραγματικότητα της ανθρώπινης νόησης. Σ' αυτό ακριβώς το σημείο έγκειται και το εγχείρημα του σουρεαλισμού. Η υπέρβαση της πραγματικότητας, όχι με μέσα άγνωστα, αλλά με αληθινά και αλλαγμένη σημασία.

...answers?

Time to pass you to the test
Hanging on my lover's breath.
Always coming second best
Pictures of my lover's chest.

Get through this night,

there are no second chances.

This time I might
to ask the sea for answers.

Always falling to the floor
softer than it was before.
Dog boy - media whore...
it's who the hell you take me for.

Give up this fight,

there are no second chances.

This time I might
to ask the sea for answers.

These bonds are shackle free,
wrapped in lust and lunacy.
Tiny touch of jealousy,
these bonds are shackle free.

Get through this night,

there are no second chances.

This time I might
to ask the sea for answers.

these bonds are shackle free

these bonds are shackle free

these bonds are shackle free

these bonds are shackle free

Get through this night,

there are no second chances.

This time... to ask the sea for answers

Without you I'm nothing (again)

Strange infatuation seems to grace the evening tide. I'll take it by your side. Such imagination seems to help the feeling slide. I'll take it by your side. Instant correlation sucks and breeds a pack of lies. I'll take it by your side. Oversaturation curls the skin and tans the hide. I'll take it by your side.

tick
tock
tick
tock
tick
tock
tick
tick
tick
tick
tick
tock

I' m unclean, a libertine and every time you vent your spleen, I seem to lose the power of speech, your slipping slowly from my reach, you grow me like an evergreen, you never see the lonely me at all

I
take the plan, spin it sideways
I
fall


Without you I'm nothing
Without you I'm nothing
Without you I'm nothing

take the plan, spin it sideways

without you I' m nothing at all

The Resurrection

Καλό Πάσχα!

Manuel Panselinos, The Resurrection of Christ and His appearance among the disciples c. 1300
Fresco
Protaton Church at Karyes, Mount Athos

Giotto di Bondone, Resurrection (Noli me tangere) 1304-06
Fresco, 200 x 185 cm
Cappella Scrovegni (Arena Chapel), Padua



The Descent to Hades (Resurrection) 1315-20
Fresco
Chapel of Chora Monastery, Constantinople



Master of the Trebon Altarpiece, The Resurrection c. 1380
Tempera on spruce, 132 x 92 cm
National Gallery, Prague



Fra Angelico, Resurrection of Christ and Women at the Tomb 1440-41
Fresco, 189 x 164 cm
Convento di San Marco, Florence



Master of the Osservanza, The Resurrection c. 1445
Tempera and gold on wood, 37 x 46 cm
Institute of Arts, Detroit



Dieric Bouts the Elder, Resurrection 1450-60
Tempera on canvas, 89 x 72,5 cm
Norton Simon Museum of Art, Pasadena



Pierro della Franzesca, Resurrection 1463-65
Mural in fresco and tempera, 225 x 200 cm
Pinacoteca Comunale, Sansepolcro



Giovanni Bellini, Resurrection of Christ 1475-79
Oil on panel transferred to canvas, 148 x 128 cm
Staatliche Museen, Berlin



Marco d'Oggiono, Resurrection of Christ with St Leonardo and St Lucy 1491-94
Oil on panel
Staatliche Museen, Berlin



Albert Altdorfer, The Resurrection of Christ 1518
Oil on wood, 70,5 x 37,3 cm
Kunsthistorisches Museum, Vienna



Titian, Polyptych of the Resurrection: Resurrection 1520-22
Oil on canvas
Santi Nazaro e Celso, Brescia



Paolo Veronese, The Resurrection of Christ c. 1570
Oil on canvas, 136 x 104 cm
Gemäldegalerie, Dresden



El Greco, The Resurrection 1596-1600
Oil on canvas, 275 x 127 cm
Museo del Prado, Madrid



Pieter Pauwel Rubens, The Resurrection of Christ c. 1612
Oil on panel, 138 x 98 cm
O.-L. Vrouwekathedraal, Antwerp



Konstantinos Parthenis, The Resurrection 1917
Oil on oilcloth, 114 x 130 cm
National Gallery, Athens

The Entombment

Simone Martini, Entombment 1335-44
Tempera on wood, 22 x 15 cm
Staatliche Museen, Berlin

Fra Angelico, Entombment 1438-40
Tempera on wood, 38 x 46 cm
Alte Pinakothek, Munich



Rogier van der Weyden, Entombment of Christ 1450
Oil on oak panel, 110 x 96 cm
Galleria degli Uffizi, Florence

Raphael, The Entombment 1507
Oil on wood, 184 x 176 cm
Galleria Borghese, Rome



Michelangelo, Entombment c. 1510
Tempera on wood, 159 x 149 cm
National Gallery, London



Titian, Entombment 1559
Oil on canvas, 137 x 175 cm
Museo del Prado, Madrid



Caravaggio, The Entombment 1602-03
Oil on canvas, 300 x 203 cm
Pinacoteca, Vatican



Sisto Badalocchio, The Entombment of Christ c. 1610
Oil on canvas
Galleria Borghese, Rome



Pieter Pauwel Rubens, The Entombment (after Caravaggio) 1611-12
Oil on wood, 88 x 66 cm
National Gallery of Canada, Ottawa



Daniele Crespi, The Entombment c. 1620
Oil on canvas, 123 x 99 cm
Museum of Fine Arts, Budapest

The Deposition

Fra Angelico, Deposition from the Cross (detail) 1437-40
Tempera on wood
Museo di San Marco, Florence



Vrancke van der Stock, Lamentation c. 1450-95
Oil on wood, 86,4 x 71,3 cm
Museum Mayer van den Bergh, Antwerp



Rogier van der Weyden, Lamentation c. 1464
Oil on wood, 35,5 x 45 cm
National Gallery, London



Unknown Flemish Master, Deposition c. 1470
Oil on oak panel, 129 x 95 cm
Wallraf-Richartz Museum, Cologne



Giovanni Francesco Caroto, Deposition of the Tears c. 1500-50
Oil on wood
Museo di Castelvecchio, Verona



Rosso Fiorentino, Deposition from the Cross 1528
Oil on canvas, 270 x 201 cm
San Lorenzo, Sansepolcro



Paolo Veronese, Deposition of Christ 1548-49
Oil on canvas, 213 x 173 cm
Private collection



Agnolo Bronzino, Deposition 1565
Oil on wood, 350 x 235 cm
Galleria dell'Accademia, Florence



Scipione Pulzone, Lamentation 1591
Oil on canvas, 290 x 127 cm
Metropolitan Museum of Art, New York



Pieter Pauwel Rubens, The Deposition 1602
Oil on canvas, 180 x 137 cm
Galleria Borghese, Rome



Pieter Pauwel Rubens, Descent from the Cross (centre panel) 1612-14
Oil on panel, 421 x 311 cm
O.-L. Vrouwekathedraal, Antwerp



Anthony van Dyck, Lamentation over the Dead Christ 1634
Oil on panel, 108,7 x 149,3 cm
Alte Pinakothek, Munich




Arnold Böcklin, The Deposition 1871-74
Tempera and coloured varnish on panel, 160 x 250 cm
Nationalgalerie, Berlin



Paul Gauguin, Green Christ 1889
Oil on canvas
Musee Royaux des Beaux-Arts de Belgique



Lovis Corinth, The Deposition 1906
Oil on canvas, 190,5 x 200 cm
Museum der Bildenden Künste, Leipzig



Max Beckmann, The Descent from the Cross 1917
Oil on canvas, 150 x 128 cm
The Museum of Modern Art, New York

The Crucifixion

Giotto di Bondone, Crucifixion c. 1330
Tempera on wood, 39 x 26 cm
Musées Municipaux, Strasbourg



Andrea Mantegna, Crucifixion 1457-59
Tempera on panel, 67 x 93 cm
Musée du Louvre, Paris



Hieronymus Bosch, Crucifixion with a Donor c. 1480-85
Oil on oak, 74,7 x 61 cm
Musées Royaux des Beaux-Arts, Brussels



Sandro Botticelli, Crucifixion c. 1497
Tempera on canvas, 73,5 x 50,8 cm
Fogg Art Museum, University of Harvard, Cambridge

Giovanni Bellini, Crucifixion 1501-03
Oil on panel, 81 x 49 cm
Private collection

Raphael, Crucifixion (Città di Castello Altarpiece) 1502-03
Oil on wood, 281 x 165 cm
National Gallery, London

Lucas Cranach the Elder, Crucifixion 1503
Pine panel, 138 x 99 cm
Alte Pinakothek, Munich

Matthias Grünewald, The Crucifixion c. 1515
Oil on wood, 269 x 307 cm
Musée d'Unterlinden, Colmar

Titian, Crucifixion c. 1555
Oil on canvas, 214 x 109 cm
Monastero di San Lorenzo, Sacristia, Escorial

El Greco, The Crucifixion 1596-1600
Oil on canvas, 312 x 169 cm
Museo del Prado, Madrid

Pieter Pauwel Rubens, The Crucified Christ 1610-11
Oil on canvas, 219 x 122 cm
Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antwerp

Diego Rodriguez de Silva y Velazquez, Christ on the Cross 1632
Oil on canvas, 248 x 169 cm
Museo del Prado, Madrid

Pierre Paul Prud'hon, Crucifixion 1822
Oil on canvas, 278 x 166 cm
Musée du Louvre, Paris

Edgas Degas, The Crucifixion (after Mantegna) 1861
Oil on canvas
Musee des Beaux-Arts de Tours

Thomas Eakins, The Crucifixion 1880
Oil on canvas, 244 x 137 cm
Philadelphia Museum of Art

Paul Gauguin, The Yellow Christ 1889
Oil on canvas, 92.1 x 73.4 cm
Albright-Knox Art Gallery, Buffalo, New York

Odil Redon, Christ on the Cross 1910
Oil on cardboard, 27 x 47 cm
Musée d'Orsay, Paris

Emil Nolde, Crucifixion 1912
Oil on canvas, 220.5 x 193.5 cm
Nolde-Stiftung Seebull

Franz von Stuck, Crucifixion 1913
Tempera on canvas
Museum der bildenden Kunste, Leipzig

Robert Spencer, Crucifixion 1931
Oil on canvas, 76.2 x 91.44 cm
Private collection

Marc Chagall, White Crucifixion 1938
Oil on canvas, 153 x 140 cm
The Art Institute of Chicago

Salvador Dali, Crucifixion (Hypercubic Body) 1954
Oil on canvas, 194.5 x 124 cm
Metropolitan Museum of Art, New York